誰かに問題が発生しています…

日本語がんばれ、と言いたくなるオリジンサイトの小さな出来事。

sims4_error_005

Sims4 の起動画面で、下側に出てくるリンクをクリックしても、エラーでつながりません。
たいしたページじゃないから気にしないんだけど。

多分動画が再生できないかリンク先のページがおかしいかで、そのうち直るでしょう。
それよりも・・・

sims4_error_01

面白かったのは、クリックして出てきたエラーメッセージの日本語表示。なにかヘンだ。

sims4_error_007

誰かに問題が発生しています…” “残念ながら内部エラーが発生しているようです”

微妙な日本語のおかしさと、キャラクターの表情がマッチしていたので、笑いました。
人ごとのように説明しています。
誰かって誰よ。一体、内部でどんなモメ事が起こっているんだろう。


sims4_error_002

誰かに問題が・・・、ボブ、そんな顔してこっち見ないで (笑) おめーが犯人か !

Scroll Up